-
1 controllo
m1) проверка, контроль; надзор ( технический)2) испытание3) управление; регулированиеcontrollo del traffico aereo — управление полётамиcontrollo delle nascite — планирование рождаемости; планирование семьиperdere il controllo del volante — потерять управление (напр. об автомобиле)4) разг. контролёр•Syn: -
2 sedile
m1) скамейка, скамья2) сиденье (напр. в автомобиле)sedile catapultabile ав. — катапультируемое сиденье•Syn: -
3 controllo
contròllo m 1) проверка, контроль; надзор (технический) controllo dell'esecuzione -- проверка исполнения 2) испытание 3) управление; регулирование controllo del traffico aereo -- управление полетами controllo delle nascite -- планирование рождаемости; планирование семьи perdere il controllo del volante -- потерять управление (напр об автомобиле) perdere il controllo di se stesso -- не владеть собой, выйти из себя 4) fam контролер 5) контрольный пункт -
4 sedile
-
5 controllo
contròllo m 1) проверка, контроль; надзор ( технический) controllo dell'esecuzione — проверка исполнения 2) испытание 3) управление; регулирование controllo del traffico aereo — управление полётами controllo delle nascite — планирование рождаемости; планирование семьи perdere il controllo del volante — потерять управление ( напр об автомобиле) perdere il controllo di se stesso — не владеть собой, выйти из себя 4) fam контролёр 5) контрольный пункт -
6 sedile
sedile m 1) скамейка, скамья 2) сиденье ( напр в автомобиле) sedile anatomico aut — анатомическое сиденье sedile avvolgente aut — ковшеобразное сиденье sedile catapultabile aer — катапультируемое сиденье -
7 viaggiare ad alta velocità
двигаться с большой скоростью (напр. в автомобиле)Dizionario italiano-russo Automobile > viaggiare ad alta velocità
-
8 scartare
I vt1) развёртывать, вынимать из бумагиscartare un involto — развернуть пакет / свёрток2) сбрасывать, сносить ( карты в игре)3) браковатьscartare un progetto — забраковать проект•Syn:Ant:II 1. vi (a)резко сворачивать ( об автомобиле); бросаться в сторону ( о лошади)2. vt спортобводить (напр. в футболе)Syn: -
9 carcassa
carcassa f 1) остов, скелет( мертвого животного) 2) fig scherz скелет, мощи 3) каркас, остов (напр корабля) 4) spreg калоша (о судне); драндулет( об автомобиле) 5) tecn корпус; станина 6) edil несущая конструкция -
10 ferrovecchio
ferrovècchio m 1) старьевщик; продавец <сборщик> вторсырья 2) fig железяка, металлолом (напр о приборе, автомобиле) 3) scherz старая развалина -
11 scartare
scartare I vt 1) развертывать, вынимать из бумаги scartare un involto -- развернуть пакет <сверток> 2) сбрасывать, сносить( карты в игре) 3) браковать scartare un progetto -- забраковать проект Х stato scartato alla visita medica -- его забраковала медкомиссия scartare II 1. vi (a) резко сворачивать( об автомобиле); бросаться в сторону (о лошади) 2. vt sport обводить (напр в футболе) -
12 carcassa
carcassa f 1) остов, скелет ( мёртвого животного) 2) fig scherz скелет, мощи 3) каркас, остов ( напр корабля) 4) spreg калоша ( о судне); драндулет ( об автомобиле) 5) tecn корпус; станина 6) edil несущая конструкция -
13 ferrovecchio
ferrovècchio m 1) старьёвщик; продавец <сборщик> вторсырья 2) fig железяка, металлолом (напр о приборе, автомобиле) 3) scherz старая развалина -
14 scartare
scartare I vt 1) развёртывать, вынимать из бумаги scartare un involto — развернуть пакет <свёрток> 2) сбрасывать, сносить ( карты в игре) 3) браковать scartare un progetto — забраковать проект è stato scartato alla visita medica — его забраковала медкомиссия scartare II 1. vi (a) резко сворачивать ( об автомобиле); бросаться в сторону ( о лошади) 2. vt sport обводить ( напр в футболе)
См. также в других словарях:
Катализатор — (Catalyst) Определение катализатора, механизм действия катализатора Определение катализатора, механизм действия катализатора, применение катализатора Содержание Содержание 1. в химии Виды катализаторов Механизм действия катализаторов Требования,… … Энциклопедия инвестора
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
стекло органическое — прозрачный твёрдый материал на основе органических полимеров, например полиакрилатов, полистирола, поликарбонатов (в промышленности термин «стекло органическое» чаще всего относят к листовому полиметилметакрилату). Отличается сравнительно… … Энциклопедический словарь
АНАПА — АНАПА, приморско климат. станция на Черноморском побережьи (Черноморского окр., Северо Кавказского края), на возвышенном мысу, вдающемся в море. Курорт общегосударственного значения, находится в ведении Северо Кавказского краевого исполнительного … Большая медицинская энциклопедия
АРМИРОВАННЫЕ ПЛАСТИКИ — (от лат. armo укрепляю), композиц. материалы на основе полимерного связующего (матрицы) и упрочняющего (армирующего) наполнителя волокнистой структуры. В кач ве связующего в А. п. применяют синтетич. смолы (эпоксидные, феноло формальд.,… … Химическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия
Сотовый телефон — Сотовый телефон мобильный телефон, предназначенный для работы в сетях сотовой связи; использует радиоприёмопередатчик и традиционную телефонную коммутацию для … Википедия
Индекс автомобильных номеров Австрии — Внешний вид государственного регистрационного номерного знака Австрии Регистрационные номерные знаки Австрии (нем. Österreichische Kfz Kennzeichen) используются для регистрации безрельсовых тр … Википедия
ТОПЛИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ — ТОПЛИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, гальванические элементы, в котором окислительно восстановительная реакция поддерживается непрерывной подачей реагентов (топлива, напр. водорода, и окислителя, напр. кислорода) из специальных резервуаров. Важнейшая составная… … Энциклопедический словарь
Ноутбук — (англ. notebook блокнот, блокнотный ПК) портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель, или тачпад), карманный… … Википедия
Simpsons — Симпсоны The Simpsons Жанр Ситком Формат изображения 720p ATSC Формат звука Dolby Surround (NTSC) Dolby Digital 2.0 (ATSC) Длительность … Википедия
